您现在的位置:首页 >> 图书中心 >> 图书详情外语类

汉英词典翻译研究

  • 作者: 冯春波
  • 责编: 梁玉琪 、李秋云
  • 出版日期:
  • 装帧: 平装
  • ISBN: 978-7-5623-6204-3
  • 开本: 16 开
  • 版次: 1-1
  • 字数: 17.0 万字
  • 页数: 144 页
  • 定价: 38.0 元
  • 丛书名:没有所属丛书
  • 网上书城:当当    京东
  • 分享到:

内容提要

本书共分五章。第一章简述汉英词典编纂史,并对主要词典及三个时期的汉英词典进行简要评述。第二章论述汉英词典的参考来源,论述汉英词典翻译与英汉词典、汉英词典翻译与汉英词典、汉英词典翻译与汉语作品英译版、汉英词典翻译与英语文学作品。第三章论述汉英词典的词类标注,共分三部分:对应词与词目的词类标注、对应词在例证中的使用问题、词类标注尚待完善。第四章论述汉英词典的对应词,分别论述对应词的数量、“边缘化”对应词、专有名词的收录及百科信息、汉语专有名词的译名统一和熟语英译。第五章对汉英词典进行泛论。

相关图书